Vertaling van "hotel zijn ingericht door beroemde " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Het gebouw van Harmony Hotel is door de beroemde architect Alexander Kaschenko ontworpen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, wurde vom berühmten Architekten Alexander Kaschenko entworfen.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel ligt aan het beroemde richelpad de Rennsteig, dat door het Frankenwald en het Thüringer Woud loopt.
Das Hotel liegt am berühmten Bergwanderweg Rennsteig zwischen dem Frankenwald und dem Thüringer Wald.

Het restaurant van het hotel is ingericht met portretten van beroemde schrijvers en serveert creatieve gerechten bereid met lokale producten.
Das Hotelrestaurant ist mit Porträts berühmter Schriftsteller dekoriert und serviert Ihnen kreative Gerichte mit regionalen Zutaten.

De elegante bar van het Berystede Hotel is ingericht met leren fauteuils en foto's van beroemde renpaarden.
In der Bar des Berystede Hotels sorgen Ledersessel und Bilder berühmter Rennpferde für eine elegante Atmosphäre.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het hotel is ingericht door interieurontwerper Flamant.
Die Einrichtung des Hotels wurde vom Innenarchitekten Flamant entworfen.