Traduction de «hotel zijn individueel en uniek ingericht in specifieke thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het R J Hotel zijn individueel en uniek ingericht in specifieke thema's.
Verweilen Sie gerne auch auf der Sonnenterrasse der Unterkunft. Die Zimmer im R J Hotel sind individuell und einzigartig in bestimmten Themen eingerichtet.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.

Elke kamer in het Hotel Kullaberg is individueel en uniek ingericht met antiek meubilair, houten balken en Perzische tapijten.
Alle Zimmer im Hotel Kullaberg sind individuell und einzigartig mit antiken Möbeln, freiliegenden Holzbalken und persischen Teppichen eingerichtet.

Hotel Dominic ligt in het centrum van Sölden, op slechts 150 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het hotel beschikt over een Aziatische spa en gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Dominic biedt moderne, individueel ingerichte kamers en-suites, alle met een specifiek thema.
Das Hotel Dominic liegt im Zentrum von Sölden und nur 150 m von der Seilbahn Giggijochbahn entfernt. Das Hotel bietet einen asiatischen Wellnessbereich und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. Das Hotel Dominic bietet zudem moderne, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, die alle an einem bestimmten Thema ausgerichtet sind.

Elke kamer van Hotel du Theatre is ingericht volgens een specifieke locatie of een specifiek thema, zoals onder meer Jamaica, India, Hawaï, muziek en natuur.
Jedes Zimmer im Hotel Du Theatre ist im Stil eines bestimmten Ortes oder gemäß eines Themas eingerichtet, wie z.B. Jamaika, Indien, Hawaii, Musik und Natur.

De unieke kamers van Hotel Villaguarda hebben decoratie's en hoofdeinden met specifieke thema's.
Die Einrichtung samt der Kopfenden der Betten in den einzigartigen Zimmern des Villaguarda Hotels ist nach bestimmten Themenbereichen gestaltet.

De kamers in dit unieke hotel zijn individueel ingericht en bieden allemaal uitzicht op de stad of de bergen.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels sind individuell eingerichtet und bieten Aussicht auf die Stadt oder die Berge.

Dit hotel ligt in de middeleeuwse stad Moret, op 8 km van het Château de Fontainebleau. De elegante kamers zijn individueel ingericht rond het thema impressionisme.
Das Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Moret, 8 km vom Schloss Fontainebleau entfernt und bietet elegante, individuell rund um das Thema des Impressionismus dekorierte Zimmer.

De individueel ingerichte kamers van het Erlebnis Wellness Hotel Zum Stern zijn voorzien van een sprookjesachtige thema en traditioneel houten meubilair.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Erlebnis Wellness Hotel Zum Stern sind von einem Märchen-Thema inspiriert und mit traditionellen Holzmöbeln ausgestattet.

Het hotel dateert van 1908. De kamers zijn uniek ingericht naar thema's als Londen, New York en Renoir.
Das Park Hotel stammt aus dem Jahre 1908 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Themen wie London, New York oder Renoir.