Vertaling van "hotel strekt zich " (Nederlands → Duits) :

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.

De tuin van het hotel strekt zich uit tot aan de rand van het water.
An der Bar des San Carlo Hotels erhalten Sie zudem den ganzen Tag über Getränke.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Het wordt omgeven door een groen, mediterraan park en strekt zich uit tot aan de boulevard Lungomare naast Hotel Bristol.
Umgeben von einem üppigen mediterranen Park erstreckt sich die Villa den ganzen Weg hinunter zur Lungomare Promenade neben dem Hotel Bristol.

Het hotel ligt aan een romantische boulevard. Aan de andere kant van de boulevard strekt zich het strand van Baska uit, één van de mooiste stranden van de Middellandse zee.
Das Hotel Zvonimir trennt nur eine romantische Promenade vom großartigen Strand in Baska, einem der schönsten Strände am Mittelmeer.

The Gateway Hotel Pasumalai is gevestigd op de top van de Pasamalai-heuvel en strekt zich uit over 25 hectare aan vredige, aangelegde tuinen.
Das The Gateway Hotel Pasumalai begrüßt Sie auf dem Gipfel des Pasumalai Hill, umgeben von einem 25 Hektar großen angelegten Garten.

Het zandstrand van 20 km lang strekt zich uit van het hotel tot het centrum van de stad.
Der 20 km lange Sandstrand erstreckt sich vom Hotel bis ins Zentrum der Stadt.

The Umrao Hotels Resorts strekt zich uit over 6 hectare aan groene velden en tuinen in New Delhi.
Das Umrao Hotels Resorts erstreckt sich über 15 Hektar große, grüne Felder und Gärten in Neu-Delhi.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

Het terras van het hotel biedt uitzicht op zee en strekt zich uit tot de bar van het hotel, waar u kunt genieten van versgeperste vruchtensappen, diverse cocktails en zelfgemaakte zoetigheden.
Auf der Hotelterrasse, die bis zur Bar der Unterkunft reicht, genießen Sie Meerblick, frisch gepresste Säfte, verschiedene Cocktails und hausgemachte Süßigkeiten.