Traduction de «hotel zijn geurige » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het hotel zijn geurige koffie, heerlijk gebak en diverse drankjes verkrijgbaar.
Die Hotelbar lockt mit aromatischem Kaffee, hervorragenden Kuchen und ausgewählten Getränken.

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
Sie wohnen umgeben von einem Garten mit Zitronenbäumen und einem Pool mit guter Größe, an welchem Ihnen eine Poolbar, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Het hotel beschikt over een aantal sauna's, geurige baden en een hot tub.
Freuen Sie sich auf Saunen, duftende Bäder und einen Whirlpool.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd en ligt in een geurig dennenbos, op slechts 100 meter van het strand van Marina di Grosseto.
In einem aromatischen Pinienwald gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel und Restaurant nur 100 Meter vom Strand von Marina di Grosseto entfernt.

Het Logis Hôtel Les Chaumières Du Lac ligt tegenover het meer Saint Lyphard, in geurige tuinen met hydrangea's. Het bevindt zich in een spectaculair landschap in het hart van een van de meest fascinerende moerasgebieden in Frankrijk.
Das Hotel Les Chaumières Du Lac befindet sich gegenüber dem See Saint Lyphard in einem duftenden Garten mit Hortensien. Das Hotel inmitten einer spektakulären Landschaft liegt im Herzen von einem der faszinierendsten Sümpfe in Frankreich.

Hotel Mediterraneo Spa Wellness ligt aan de kust van Jesolo, te midden van geurige dennenbossen, en beschikt over een privéstrand.
Das inmitten von duftenden Pinienwäldern gelegene Hotel Mediterraneo Spa and Wellness erwartet Sie am Strand von Jesolo und verfügt über einen eigenen Strandbereich.

Laat u verwennen in de spa van het hotel Kürschner en geniet van ontspannende massages, geurige baden en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Hotels Kürschner mit Schönheitsanwendungen, entspannenden Massagen und duftenden Bädern verwöhnen.

Hotel Villa Giusy is omgeven door geurige pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem kostenlosen Fahrradverleih empfängt Sie das Hotel Villa Giusy inmitten von duftenden Pinien.

Bluesun Hotel Berulia biedt in 2014 gemoderniseerde kamers in een geurige mediterrane tuin, die leidt naar het intieme strand van Berulia met witte steentjes.
Das Bluesun Hotel Berulia begrüßt Sie in einem duftenden mediterranen Garten, der zum idyllischen Strand Berulia mit weißen Kieselsteinen führt.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.