Traduction de «hotel zich midden » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel zich midden op het platteland bevindt, is het een ideaalstartpunt voor wandel- en fietstochten. Er lopen ook fietspaden langs het hotel.
Dank seiner ländlichen Umgebung eignet sich das Hotel Kaiser ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Fahrradwege verlaufen direkt am Hotel.

Aangezien het hotel zich midden in het historische centrum van Rome bevindt, liggen de meeste attracties binnen een straal van 800 meter rondom het hotel.
Sie befinden sich in einem der bedeutendsten historischen Viertel von Rom, in dem Sie die meisten Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 800 m finden.

Het hotel bevindt zich midden in de 20.000 m² grote Palmeraltuinen, dicht bij het stadscentrum van Elche.
Das Hotel befindet sich in der Mitte des 20.000 m² großen Palmeral, einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Elche entfernt.

Het Life on 3rd bevindt zich in een rustige omgeving en biedt een goede service en accommodatie inclusief een continentaal ontbijt. Het hotel ligt midden in het hart van het populaire, Boheemse Melville.
Das Life on 3rd bietet neben einer ruhigen Lage und einem guten Service, Unterkünfte mit einem kontinentalen Frühstück. Sie wohnen im beliebten Künstlerviertel Melville.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Hotel Goldene Sonne bevindt zich midden in het idyllische landschap van het Ore-gebergte.
Inmitten idyllischer Erzgebirgslandschaft gelegen, empfängt Sie das Hotel in warmer, familiärer Atmosphäre.

Hotel Perle am Rhein is een 'pareltje aan de Rijn'. Het bevindt zich midden in het gebied Oberes Mittelrheintal, een cultureel erfgoed van UNESCO.
Das Hotel empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Het Niels Bugges Hotel op het Halad-meer bevindt zich midden in de natuur en wordt omringd door het Hald Ege-bos.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten der Natur und dem Wald Hald Ege am See Hald.

Het Art Gallery Hotel bevindt zich midden in het exclusieve winkelgebied Jorge Juan.
Das Art Gallery Hotel befindet sich mitten im exklusiven Einkaufsviertel Jorge Juan.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel ist von Bergen und Seen umgeben, sodass Sie hier direkten Kontakt zur Natur und die Ruhe der Umgebung genießen können.