Traduction de «hotel zelf is dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

De Central Bistro in het hotel zelf is dagelijks geopend voor ontbijt en diner.
Das Central Bistro im Courtyard Newport News ist jeden Tag zum Frühstück und Abendessen geöffnet.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

Het Custom Burger Restaurant hoort bij het hotel en is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. U kunt er zelf uw gastronomische hamburgers samenstellen en salades, sandwiches en klassieke Amerikaanse voorgerechten en desserts bestellen.
Im täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten Hotelrestaurant, dem Custom Burger, genießen Sie selbst zusammengestellte Burger, Salate, Sandwiches sowie klassische Vorspeisen und Desserts der amerikanischen Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Täglich wird das Frühstücksbuffet serviert. Dazu genießen Sie hausgemachtes Brot und französisches Gebäck.

Op de begane grond vindt u een supermarkt van 7-Eleven en het hotel zelf biedt een 24-uursreceptie en een dagelijks schoonmaakdienst.
Neben einem 7-Eleven im Erdgeschoss bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen täglichen Reinigungsservice.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Gratis internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Kostenfreien Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel vorhanden.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Personal kann Ihnen gerne einen Mietwagen organisieren. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.