Traduction de «hotel zeespiegel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zeespiegel voor gasten met huisdieren biedt 17 kamers.
Das Hotel Zeespiegel (haustierfreundlich) mit seinen 17 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Zeespiegel beschikt over een bar, een 24-uursreceptie en een tuin met een terras.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Terrasse, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van Hotel Zeespiegel zijn standaard voorzien van een flatscreen- satelliet-tv, een bureau en houten vloeren.
Zur Standardausstattung der Zimmer im Zeespiegel gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch sowie Holzböden.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Das Vila Milica wird Sie mit seinem herrlichem Blick von seinem Standort auf 1400 m über dem Meeresspiegel aus bezaubern. Es bietet ein Lebensmittelgeschäft und traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Dit landelijke hotel ligt op 1.245 meter boven de zeespiegel in het prachtige Alpujarras-gebergte.
Dieses Landhotel liegt im schönen Alpujarras-Gebirge, 1245 Meter über dem Meeresspiegel.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Schladminger Tauern in der Region Schladming-Dachstein gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine herrliche Lage auf 1 117 m Seehöhe direkt an der Skipiste. Das natur- und wellnesshotel Höflehner liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Dit hotel ligt op een hoogte van 2.170 meter boven de zeespiegel in het ski-, wandel- en paraglidinggebied Melchsee-Frutt, op 2 km van het centrum.
Auf einer Höhe von 2.170 Metern über dem Meeresspiegel erwartet Sie dieses Hotel mit hervorragenden Möglichkeiten zum Skifahren, Wandern und Gleitschirmfliegen in der Region Melchsee-Frutt, nur 2 km vom Zentrum entfernt.

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Auf 2108 m über dem Meeresspiegel auf dem Gotthardpass erwartet Sie das Albergo San Gottardo, das aus einem historischen denkmalgeschützten Hospiz-Gebäude aus dem Jahre 1237 und einem Hotel besteht.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

Het beschikt over grote kamers met een lcd-televisie. Het hotel ligt op het hoge plateau van Rittner in de Dolomieten, op 1080 meter boven de zeespiegel.
Hier wohnen Sie auf 1080 Höhenmetern auf dem Plateau Ritten inmitten der Dolomiten.