Vertaling van "beschikt dit viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Schladminger Tauern in der Region Schladming-Dachstein gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine herrliche Lage auf 1 117 m Seehöhe direkt an der Skipiste. Das natur- und wellnesshotel Höflehner liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen Berlins, nur 5 Gehminuten von der Museumsinsel und Berlins berühmtem historischen Boulevard Unter den Linden entfernt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De spa in het viersterrenhotel Atlas Asni beschikt over een sauna en een hamam.
Das Spa des 4-Sterne-Hotel Atlas Asni bietet eine Sauna und ein Hamam.

Het elegante viersterrenhotel Rochester Champs Elysees ligt op 350 meter van de Champs Élysées en beschikt over een fitnesscentrum, een wellness-centrum en een bar.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt 350 m von den Champs Elysées entfernt und bietet ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und eine Bar.

Het viersterrenhotel Luz Plaza beschikt over een zwembad op het dak en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de binnenstad van São Paulo en het Parque da Luz (het licht park).
Das 4-Sterne-Hotel Luz Plaza empfängt Sie mit einem Pool auf der obersten Etage sowie einem Fitnessraum mit Panoramablick über die Innenstadt von São Paulo und den Parque da Luz.

Het viersterrenhotel Cap Saint Jacques beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad. Het ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Vung Tau.
Mit einem Privatstrand und einem Außenpool empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cap Saint Jacques nur 5 Fahrminuten von Vung Taus Stadtzentrum entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt slechts 5 minuten lopen van het Marquês de Pombal-plein in het centrum van Lissabon, en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Im Zentrum von Lissabon, nur 5 Gehminuten vom Platz des Marquês de Pombal entfernt, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV sowie eine Autovermietung.

Dit viersterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen en op de noordoostelijke kust van het eiland Madeira. Hotel Quinta Do Furão beschikt over kamers met een balkon en er is gratis WiFi beschikbaar.
Neben einer beeindruckenden Aussicht auf die Nordostküste der Insel Madeira und die umliegenden Berge bietet dieses 4-Sterne-Hotel einladende Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Dit viersterrenhotel met uitzicht op Nelson Mandela Bay en de kliffen beschikt over ruime kamers en een zwembad.
Mit Blick auf die Nelson Mandela Bay und ihre Klippen bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer und ein Tauchbecken sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Dit viersterrenhotel beschikt over een zwembad, een moderne fitnessruimte en een sauna op 5 minuten rijden van het centrum van Timisoara en op 10 minuten rijden van de luchthaven.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Swimmingpool, modernem Fitnessraum und Sauna ist nur 5 Minuten Autominuten vom Zentrum von Timisoara und 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.