Vertaling van "hotel ze zijn " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn gelegen rond het zwembad van het hotel. Ze beschikken over een balkon of veranda en een kitchenette. De kamers hebben gratis toegang tot internet.
Alle Zimmer liegen um den Swimmingpool des Hotels und verfügen über einen Balkon oder eine Veranda, eine Kochnische und einen kostenfreien Internetzugang.

Er worden lekkere Thaise gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel. Ze worden bereid met lokale, verse ingrediënten.
Im hauseigenen Restaurant werden köstliche Thai-Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region serviert.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich sowohl in den georgianischen als auch den viktorianischen Teilen des Hotels The Coledale Inn und verfügen alle über ein eigenes Bad, TVs sowie Kaffee- und Teezubehör.

De appartementen hebben een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De ruime, elegante appartementen zijn een goed alternatief voor dure hotels. Ze hebben een balkon, bieden 4-sterrencomfort en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die geräumigen, eleganten Apartments bieten eine gute Alternative zu teuren Hotels. Es erwarten Sie 4-Sterne-Komfort, eine voll ausgestattete Küche, ein Balkon und kostenfreies WLAN.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. De bushalte en het treinstation liggen op 50 meter van het hotel. Ze bieden rechtstreekse verbindingen met de belangrijkste skigebieden van de regio.
Die Bushaltestelle und der Bahnhof sind nur 50 m vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie direkt in die größten Skigebiete der Region.

De restaurants Le K2 en Le Chalet de Maître Kanter vindt u op 100 meter van het hotel. Ze serveren specialiteiten uit Savoie.Voor een drankje kunt u terecht in de bar van het hotel.
Die Restaurants K2 und Chalets de Maître Kanter befinden sich 100 m von diesem Hotel entfernt und servieren Ihnen Spezialitäten aus der Region Savoyen.Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar.

U heeft de keuze uit standaard, comfort en superior kamers in het Osterkrug Hotel. Ze hebben allemaal een comfortabele en moderne stijl en tegen betaling kunt u ook gebruikmaken van draadloos internet.
Im Hotel Osterkrug wählen Sie zwischen Zimmern der Kategorien Standard, Komfort und Superior, die Sie alle mit einer modernen und komfortablen Einrichtung empfangen.

De restaurants bevinden zich in het naastgelegen hotel. Ze serveren typisch Bulgaarse en Europese gerechten, en beschikken over een uitgebreide selectie wijnen.
Die Restaurants befinden sich ebenfalls in dem Nachbarhotel und verwöhnen Sie mit typisch bulgarischer sowie europäischer Küche.

De kamers van Hotel Provençal bevinden zich aan de dorpskant van het hotel. Ze zijn uitgerust met airconditioning, notenhouten meubels, satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Provençal bieten einen Blick auf die Ortschaft und sind mit Klimaanlage sowie Möbeln aus Walnussholz ausgestattet. Zudem verfügen sie über ein eigenes Badezimmer, ein Telefon und Sat-TV.

De kamers van Hotel Solverde kijken uit op de oceaan of de omgeving van het hotel. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf den Ozean oder die Umgebung verfügen über Sat-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.