Traduction de «hotel yonca ligt aan de historische lycian-weg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Yonca ligt aan de historische Lycian-weg, op 2 uur rijden van de luchthaven Antalya.
Das Hotel Yonca befindet sich auf dem historischen Lykischen Weg, 2 Stunden Fahrt vom Flughafen Antalya entfernt.

Hotel Moregón ligt dicht bij de doorgaande weg EX203, op slechts 50 meter van het historische centrum van Cuacos de Yuste en op 2 minuten rijden van het Yuste-klooster.
In der Nähe der Hauptstraße EX203, nur 50 Meter vom historischen Zentrum von Cuacos de Yuste und 2 Fahrminuten vom Kloster von Yuste entfernt, heißt Sie das Hotel Moregón willkommen.

Hotel Eden ligt op de weg naar Milaan, op 500 meter van het historische centrum van Ivrea.
Das Hotel Eden erwartet Sie an der Straße nach Mailand in nur 500 m Entfernung von der Altstadt von Ivrea.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt wohnen Sie in einem charmanten Haus mit Garten. Das Hotel liegt an der A 59 von York zur Harrogate Road.

Hotel Nazionale ligt op de Via Nazionale, de belangrijkste weg naar het historische centrum van Matera, slechts 900 meter verderop.
Das Hotel Nazionale liegt an der Via Nazionale, der Hauptstraße ins historische Zentrum von Matera, das Sie nach nur 900 Metern erreichen.

Hotel Roma ligt op 2 km van de provinciale weg SP47, op ongeveer een uur rijden van historische steden zoals Padua, Venetië, Verona en Vicenza.
Das Hotel Roma liegt nur 2 km von der Landstraße SP47 und etwa eine Autostunde von historischen Städten wie Padua, Venedig, Verona und Vicenza entfernt.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

Het hotel Tunisia Palace ligt aan de grote weg van de stad, in een historisch pand dat modern is gerenoveerd.
Das Tunisia Palace empfängt Sie in eleganter Atmosphäre in einem historischen, auf modernen Standard renovierten Gebäude an der Hauptstraße der Stadt.

Hotel Alfonso I ligt op 3,5 km van het historische centrum van Tui, aan het Portugese gedeelte van de weg naar Santiago. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Das Alfonso I Hotel empfängt Sie am portugiesischen Jakobsweg, 3,5 km vom historischen Zentrum von Tui entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna und kostenfreies WLAN.