Traduction de «hotel wordt traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
Das Hotel bietet Ihnen eine gelungene Synthese aus Tradition und modernem Komfort mit stilvollem antikem Mobiliar.

Het hotel houdt tradities in ere en is reeds 250 jaar in handen van dezelfde familie.
Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 250 Jahren im Familienbesitz und empfängt Sie zu einem unvergesslichen Kuraufenthalt oder Urlaub.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Tradition, moderner Komfort und exzellenter Service sind die Stärken des familiengeführten Gesundheits- und Vitalhotels.

Binnen in het hotel wordt traditie echter gecombineerd met gemak en technologie om mee te gaan met de wensen van deze tijd.
Dank der originalgetreuen Fassade vergessen Sie schnell, dass Sie sich im 21. Jahrhundert befinden. Im Innenbereich hingegen verschmilzt Tradition mit Fortschritt und Technologie.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Im Dome Hotel vereinen sich Tradition, modernes Design und hochmoderne Technologie.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
Erleben Sie eine harmonische Kombination aus Tradition und Moderne, herzlicher Tiroler Gastlichkeit und exklusivem Komfort.

Hotel Stadt Hannover is een charmant hotel met traditie en een persoonlijk karakter.
Hotel Stadt Hannover - Das Haus mit Charme, Tradition und persönlicher Atmosphäre.

Delina Mountain Resort ligt in een gebied van 28 hectare groot. Deze accommodatie pronkt met de voortreffelijke faciliteiten van een luxe hotel, de authenticiteit van Kretenzer tradities en het ruige natuurschoon van het eiland.
Dieses 11 Hektar große Resort verbindet die Annehmlichkeiten eines luxuriösen Hotels mit echter kretischer Tradition und der wilden Schönheit der Insel.

U kunt tevens de unieke traditie van het port maken leren kennen. De luchthaven Francisco de Sá Carneiro bevindt zich op 74 km afstand en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Flughafen Francisco Sá Carneiro befindet sich 74 km entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie am Hotel kostenfrei abstellen.