Vertaling van "hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar en serveert Toscaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant wird vom Besitzer selbst geführt und serviert Ihnen Gerichte aus der Toskana.

Het hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars.
Das Hotel wird direkt von den Eigentümern geführt.

Hotel Vienna wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar.
Das Vienna Hotel wird vom Besitzer persönlich geführt.

Hotel Cortese wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars en biedt gratis toegang tot het prachtige jugendstil-casino van Sanremo.
Das Hotel Cortese wird von den Besitzern selbst geführt und bietet kostenfreien Zugang zum schönen Jugendstil-Casino von San Remo.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Het hotel wordt rechtstreeks door de eigenaars, een familie die al sinds 1956 beroepsmatig actief is in de buurt, geleid.
Das Hotel wird von der Besitzerfamilie geführt, die seit 1956 in der Hotellerie tätig ist.

Op slechts 50 meter is er een café en een pub die ook worden beheerd door de eigenaars van het hotel.
Besuchen Sie auch die 50 m entfernte Cafébar, die von den Eigentümern des Hotels betrieben wird.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar. Het restaurant is geopend voor het diner en wordt beheerd door de eigenaars van het hotel.
Getränke erhalten Sie an der Bar und das direkt von den Eigentümern geführte Restaurant ist zum Abendessen geöffnet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en serveert huisgemaakte maaltijden in de eetzaal, een goed ontbijt en een 3-gangen diner.
Das familiengeführte Hotel bietet hausgemachte Mahlzeiten im Speisesaal und serviert ein leckeres Frühstück sowie ein 3-Gänge-Menü am Abend.