Traduction de «hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Odessos Park Hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt op 150 meter van het strand in Golden Sands.
Inmitten von viel Grün und jahrhundertealten Bäumen, 150 m vom Strand in Golden Sands entfernt, heißt Sie das Odessos Park Hotel willkommen.

Veranda Palmar Beach Hotel wordt omgeven door zandstranden en Kusuar-bomen, en ligt aan de rand van een lagune aan het strand. Het biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de omgeving.
Umgeben von Sandstränden und Kasuarina-Bäumen erwartet Sie das Veranda Palmar Beach Hotel direkt am Rand einer Lagune.

Het charmante Aldiola Country Resort wordt omgeven door eeuwenoude bomen en ligt in de heuvels boven het Lisciameer, dicht bij de Smaragdkust van Sardinië.
Inmitten von jahrhundertealten Bäumen begrüßt Sie das reizvolle Aldiola Country Resort unweit der sardischen Costa Smeralda auf einem Hügel mit Aussicht über den Lago Liscia.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op ongeveer een uur rijden van het nationaal park Cilento en 90 minuten met de auto van Matera.
Das Hotel liegt in grüner Umgebung und ist rund eine Autostunde vom Nationalpark Cilento und 90 Autominuten von Matera entfernt.

Het Costa Esmeralda Suites is een typisch Cantabrisch hotel aan de Spaanse Costa Verde. Het hotel wordt omgeven door groene gazons en ligt op slechts 300 meter van de bars, restaurants en winkels van Suances.
Das typisch kantabrische Hotel ist von grünen Rasenflächen umgeben. Es liegt nur 300 m von den Bars, Restaurants und Geschäften der Stadt Suances sowie der spanischen Costa Verde entfernt.

Het Azzure by Spree Hotel wordt omgeven door groene heuvels. Het ligt op slechts 1,3 km van het beroemde strand van Calangute en op loopafstand van een avondmarkt en lokale eetgelegenheden.
Das von grünen Hügeln umgebene Azzure by Spree Hotel begrüßt Sie nur 1,3 km vom berühmten Strand Calangute entfernt.

Het Makka Hotel wordt omgeven door groen en ligt in een weelderige tropische tuin. Het biedt gezellige accommodatie met een eigen badkamer en privéparkeergelegenheid.
Das von Natur und einem üppigen tropischen Garten umgebene Makka Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mit einem eigenen Bad. Für Komfort sorgen die hoteleigenen Parkplätze.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op het platteland, 35 minuten rijden van het historische stadje Lecce.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage auf dem Land und ist von viel Grün umgeben. In die historische Stadt Lecce gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Umgeben von grünen Wiesen und frischer Bergluft, liegt das Hotel nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt direkt an der Talstation der Brandstadlbahn.