Vertaling van "hotel wordt mede " (Nederlands → Duits) :

De warme sfeer van het hotel wordt mede gecreëerd door lederen bankstellen en houten meubelen.
Ledersofas und Holzmöbel schaffen eine warme Atmosphäre.

Hotel Residence Les Medes ligt in Porquerolles, op 400 meter van het Courtade-strand.
Das Hotel Residence Les Medes liegt in Porquerolles, nur 400 m vom Strand Courtade entfernt, und bietet Ihnen einen Garten mit einer Sonnenterrasse, ein Gourmetrestaurant und eine Bar.

Hotel Medes II kan diverse activiteiten organiseren, zoals duiken, fietstochten, golfen, zeilen en paardrijden.
Gerne organisiert Ihnen das Medes II Hotel eine breite Palette von Aktivitäten, darunter Tauchen, Radfahren, Golf, Segeln und Reiten.

Alle kamers in Hotel Medes II hebben airconditioning, een eigen badkamer, een terras, een tv en een telefoon.
Alle klimatisierten Zimmer im Hotel Medes II verfügen über ein eigenes Bad, eine Terrasse, einen TV und ein Telefon.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Een verblijf in dit hotel wordt een ervaring, mede door de prachtige omgeving en de centrale ligging in het Lammertal.
Darüber hinaus sorgen die zauberhafte Landschaft und die zentrale Lage im Lammertal dafür, dass Sie hier wahrhaft erholsame Tage verleben.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter, eine vorteilhafte Lage und kostenfreies WLAN zählen zu den Vorzügen des Hauses.