Traduction de «hotel wordt gerund door de eigenaren » (Néerlandais → Allemand) :

El Castillo Buenos Aires Hotel wordt gerund door de eigenaren en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie.
Das El Castillo Buenos Aires Hotel wird von den Besitzern selbst geführt und bietet eine einfache und komfortable Unterkunft.

Dit door een familie geleide hotel beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een traditioneel restaurant, gerund door de eigenaren.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Sommerpool und ein traditionelles Restaurant, das von den Eigentümern geführt wird.

Het 100-jaar oude restaurant en de pizzeria worden gerund door de eigenaren van Hotel Osteria della Pista. Geniet van klassieke Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Im 100 Jahre alten Restaurant mit Pizzeria, das von den Eigentümern des Hotel Osteria della Pista geführt wird, genießen Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und mediterrane Spezialitäten.

Tevens kunt u hier allerlei wintersporten beoefenen. De schoonheids- en massagestudio Harmonie in het hotel wordt gerund door de eigenaar zelf.
Das hauseigene Kosmetik- und Massagestudio Harmonie wird von der Chefin persönlich betreut.

Dit hotel wordt gerund door een familie. Het ligt op een wijnmakerij in de Rijn-Hessen wijnstreek en biedt wellnessfaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Auf einem Weingut in der Weinanbauregion Rheinhessen bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel wordt gerund door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Siebenstern, direct aan de rand van het natuurgebied Gradberg.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in der Stadt Siebenstern dieses familiengeführte Hotel direkt am Rand des waldigen Naturschutzgebietes Gradberg.

Wijnkenners zullen dit charmante hotel dat gerund word door een familie zeker waarderen. Het hotel ligt in het pittoreske Enkirch, in het hart van de Moezelwijn regio.
Vor allem Weinkenner werden sich in diesem charmanten familiengeführten Hotel im malerischen Enkirch, dem Herzen der Weinregion Mosel, wohl fühlen.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Das Landhotel Sickinger Hof befindet sich in einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude, das seit 3 Generationen von derselben Familie geführt wird.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Direkt neben der Talstation der neuen Gondelbahn auf die Hohe Salve in den Kitzbüheler Alpen gelegen, liegt dieses familiengeführte Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Hopfgarten entfernt.

Dit hotel wordt gerund door een familie. Het ligt in het district Oberjossa Breitenbach am Herzberg, in een romantische vallei aan de voet van de Knüllgebirge gebergte, in het oosten van Hessen.
In der Gemeinde Breitenbach am Herzberg, am Fuße des Knüllgebirges, liegt das Hotel in einem romantischen Tal im kleinen Ort Oberjossa.