Traduction de «hotel wordt gekenmerkt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Het Mercure viersterrenhotel Düsseldorf Kaarst wordt gekenmerkt door de rustige ligging, uitstekende vervoersverbindingen en maximale luxe.
Ruhige Lage, optimale Anbindung und viel Komfort - das sind Merkmale, die das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst auszeichnen.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Vom preisgekrönten Berliner Architekten Jan Kleihues gestaltet, zeichnet sich das Luxushotel durch Eleganz und Understatement aus.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

Het hotel is fraai gelegen in Setiabudi Street, omgeven door een aantal toeristische attracties en factory outlets.
Es befindet sich an einem schönen Standort in der Setiabudi-Straße, umgeben von Sehenswürdigkeiten und Factory-Outlets.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

Twee suites kunnen worden geboekt door rechtstreeks contact op te nemen met het hotel.
Zwei Suiten können direkt über das Hotel gebucht werden.

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Inspiriert von moderner Kunst und elegantem Design, eignet es sich ideal für Zwischenstopps auf Geschäftsreisen oder Urlaube nahe an den Bergen und dem Gardasee”.