Vertaling van "hotel wordt aanbevolen in verschillende gidsen en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van dit hotel wordt aanbevolen in verschillende gidsen en serveert heerlijke Franse gerechten.
Genießen Sie die köstliche französische Küche im Restaurant des Hotels, welches in zahlreichen Führern empfohlen wird.

Het restaurant van Borgo I Tre Baroni wordt aanbevolen door verschillende gidsen en heeft een eethoek in de buitenlucht.
Das Restaurant des Borgo I Tre Baroni wird von mehreren Reiseführern empfohlen und verfügt über einen Essbereich im Freien.

Het Country Hotel Mandra Edera wordt aanbevolen in toeristische gidsen.
Das Mandra Edera wird von Reiseführern empfohlen.

Na een drukke dag vol indrukken kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, Il Borghetto. Dit restaurant wordt aanbevolen in verschillende, belangrijke Italiaanse restaurantgidsen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Gourmetrestaurant Il Borghetto zu Abend speisen. Das Restaurant wird in den wichtigsten italienischen Restaurantführern empfohlen.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört das preisgekrönte Teatro, in dem Sie eine Vielzahl von japanischen und chinesischen bis hin zu indischen und italienischen Gerichten genießen können.

Het rookvrije, rustieke restaurant serveert een ruime keuze aan klassieke, seizoensgebonden gerechten met wijnen die door de ervaren sommelier van het hotel worden aanbevolen.
Das Restaurant im Landhausstil ist rauchfrei und bietet eine große Auswahl an klassischen, saisonalen Gerichten zu den vom hoteleigenen, erfahrenen Sommelier empfohlenen Weinen.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Pizza und italienische Gerichte werden im Restaurant des Hostels ganztäglich serviert und andere Optionen, darunter auch viele Restaurants am Strand, erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Zum Stadtzentrum von Puerto Viejo mit Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Kaya’s Place aus nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Von den Wasserfällen von Volvio trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Gasten kunnen voor een maaltijd terecht in restaurant Marigot van het hotel, dat verschillende internationale gerechten serveert.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant Marigot, das mit einer Auswahl an internationalen Köstlichkeiten lockt.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de tuin en serveert heerlijke gerechten voor lunch en diner, en de bar biedt de hele dag door verschillende wijnen, bieren en sterke drank.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen Gartenblick und serviert Ihnen gehobene Küche zum Mittag- und Abendessen. Die Bar bietet Ihnen tagsüber eine Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.

Het hotel is gespecialiseerd in glutenvrije gerechten en serveert 60 verschillende gerechten voor gasten die allergisch zijn voor gluten.
Das Hotel ist auf glutenfreie Küche spezialisiert und bietet Allergikern eine Auswahl an 60 glutenfreien Gerichten.