Traduction de «hotel worden verfijnde traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde traditionele gerechten, en in de zomer kunnen er barbecue-lunches worden georganiseerd.
Das Hotelrestaurant serviert gehobene traditionelle Küche. Im Sommer kann ein Mittagessen vom Grill organisiert werden.

In het restaurant van het hotel worden verfijnde traditionele gerechten geserveerd, en elke dag wordt er een vers ontbijt klaargemaakt.
Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen raffinierte, traditionelle Küche und morgens stärken Sie sich täglich beim Frühstück.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..

Het Wellnesshotel Rischli is populair vanwege zijn verfijnde traditionele en seizoensgebonden gerechten, die gezond zijn voor geest en lichaam.
Das Wellnesshotel Rischli ist beliebt für seine raffinierte traditionelle und saisonale Küche zur Förderung von Gesundheit und Fitness.

Het restaurant biedt verfijnde traditionele en regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert raffinierte traditionelle und regionale Spezialitäten.

Schloss Gamlitz is ook een geweldige plek voor alle soorten evenementen. Het biedt verfijnde traditionele gerechten en vakkundige en charmante maar discrete service.
Schloss Gamlitz ist außerdem ein wunderbarer Ort für alle Arten von Feiern und Veranstaltungen, die durch die verfeinerte, traditionelle Küche des Schlosses und dem charmanten und zugleich unaufdringlichem Service unweigerlich zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

De kamers en-suites zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, de tuin of het dorp en hebben een verfijnde, traditionele inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Winkler verfügen über eine elegante, traditionelle Einrichtung und einen Balkon mit Blick auf den Garten, das Dorf oder die Berge.

Geniet van verfijnde traditionele gerechten in de ontspannen sfeer van het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf exquisite Gerichte der traditionellen Küche in entspannter Atmosphäre im Hotelrestaurant.