Traduction de «hotel worden koud » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het hotel worden koud bier en cocktails geserveerd.
Die Hotelbar lädt mit kühlem Bier und Cocktails zum Verweilen ein.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Es befindet sich darüber hinaus in der Nähe vieler kultureller Sehenswürdigkeiten und Denkmäler einschließlich dem Naturkundemuseum Minà Palumbo und Cefalù, einer arabischen/normannischen Stadt mit einer schönen Kathedrale.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

De lounge is de ideale plek om op te warmen op een koude dag of om een boek te lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Die Lounge ist der ideale Ort, um sich an einem kalten Tag aufzuwärmen oder ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek zu lesen.

Het hotel verzorgt elke ochtend een warm en koud ontbijtbuffet waarvan u op het terras of in de lounge kunt genieten.
Ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen steht jeden Morgen bereit. Genießen Sie es in der Lounge oder auf der Terrasse.

Het hotel heeft ook een bar, waar gasten kunnen genieten van warme en koude dranken en versnaperingen.
An der Bar des Hotels können Sie warme und kalte Getränke sowie Erfrischungen genießen.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met regionale koude hammen en kazen en warme gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Rzym pod Tatrami. Dit restaurant is gespecialiseerd in regionale en Italiaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant Rzym pod Tatrami an einem Frühstücksbuffet mit regionalem kaltem Schinken und Käse sowie warmen Speisen. Das Restaurant serviert Ihnen regionale und italienische Küche.

In de bar van het hotel zijn warme en koude snacks verkrijgbaar.
Warme und kalte Snacks erhalten Sie an der Hotelbar.

De kamers van Inthira Thakhek Hotel zijn voorzien van een eigen badkamer met een warme en koude douche.
In Ihrem Zimmer im Inthira Thakhek Hotel erwartet Sie ein privates Bad mit Warmwasserdusche.

In de theesalon van het hotel kunt u genieten van warme en koude dranken.
Warme und kalte Getränke können in der hoteleigenen Teestube genossen werden.