Traduction de «hotel worden gecombineerd om lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Lokaal geproduceerde ingrediënten en groenten uit de tuin van het hotel worden gecombineerd om lokale gerechten en traditionele Turkse gerechten te bereiden.
Freuen Sie sich auf lokale Küche und traditionelle türkische Gerichte, die täglich mit Zutaten aus regionaler Erzeugung und Gemüse aus dem Hotelgarten zubereitet werden.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.

Heliconia Restaurant serveert internationale gerechten gecombineerd met lokale specialiteiten en het Pizzeria Restaurant is gespecialiseerd in diverse pizza's.
Das Restaurant Heliconia serviert Ihnen internationale Küche mit einheimischen Gewürzen. Das Restaurant Pizzeria ist auf eine Auswahl and Pizzen spezialisiert.

Het à-la-carte restaurant biedt een adembenemend uitzicht op de zee, een open keuken en een ontspannen sfeer. Het serveert mediterrane gerechten gecombineerd met lokale specialiteiten.
Im Restaurant mit offener Küche wählen Sie à la carte aus dem Repertoire an mediterranen Gerichten und einheimischen Spezialitäten, während Sie in entspannter Atmosphäre den atemberaubenden Meerblick genießen.

Gasten van het Coach House Hotel kunnen genieten van lokale gerechten en lokale, prijswinnende bieren.
Während Ihres Aufenthaltes im Coach House Hotel können Sie Speisen und preisgekrönte Biere aus der Region genießen.

Het hotel biedt ook gratis lokale telefoongesprekken, het gratis stomen van 1 kledingstuk per overnachting, 1 Nespresso-koffiecapsule per dag en gratis mineraalwater.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören Ortsgespräche, die chemische Reinigung von 1 Kleidungsstück pro Übernachtung, 1 Kapsel Nespresso-Kaffee und täglich kostenfreies Wasser in Flaschen.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Auf dem Resort finden Sie aus regionalem Kalkstein erbaute Bungalows sowie Kunstwerke, Skulpturen und Schnitzereien von heimischen Künstlern.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie eine Auswahl an regionalen Speisen.

Vlakbij het hotel vindt u wat lokale winkels die de meest essentiele benodigdheden verkopen.
Nahe des Calhau Casa Grande können Sie in einigen lokalen Läden Wesentliches besorgen.