Traduction de «hotel worden culinaire specerijen » (Néerlandais → Allemand) :

In de delicatessenwinkel van het hotel worden culinaire specerijen en wijnen verkocht.
Im Delikatessenladen können Sie Gourmet-Gewürze und Weine erwerben.

Het nabijgelegen restaurant en de slagerij van het hotel bieden culinaire gerechten en regionale lekkernijen.
Im nahe gelegenen Hotelrestaurant mit angeschlossener Metzgerei werden Sie mit herzhaften regionalen Spezialitäten, erlesenen Weinen sowie vielfältigen Fleisch- und Wurstwaren verwöhnt.

Het restaurant van het hotel serveert culinaire hoogstandjes. U kunt ook een krantje lezen op het terras.
Lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant verwöhnen oder lesen Sie in Ruhe auf der Terrasse.

In het restaurant van het Vision Hotel worden culinaire hoogstandjes geserveerd, van traditionele specialiteiten tot exotische Aziatische fusiongerechten.
Im hoteleigenen Restaurant des Vision Hotels genießen Sie Gourmetküche, traditionelle Spezialitäten und exotische asiatische Fusionsküche.

Naast de luxe wellnessfaciliteiten, biedt Hotel Schweizerhof culinaire hoogstandjes in de 5 uitstekende restauransts en 2 bars.
Neben den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie auch kulinarische Köstlichkeiten in den 5 gehobenen Restaurants und 2 Bars der Unterkunft genießen.

Het hotel kan culinaire excursies en wijntours regelen in de omgeving, ook op de fiets.
Das Hotel kann Speise- und Wein-Touren in der Umgebung arrangieren, auch als Fahrradtouren.

De elegante kamers van het Bellevue Groothoofd Hotel Culinair hebben een boetiekstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een minibar.
Die eleganten Zimmer im Boutique-Stil des Bellevue Groothoofd Hotel Culinair sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einer Minibar ausgestattet.

Het monumentale pand Bellevue Groothoofd Hotel Culinair ligt aan het drierivierenpunt in het historische centrum van Dordrecht.
Dieses monumentale Gebäude liegt am Zusammenfluss von 3 Flüssen im historischen Zentrum von Dordrecht.

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.