Vertaling van "hotel woiński spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Hotel Woiński Spa ligt aan het meer Lubiąż, en beschikt over een privéstrand met een steiger, waar watersportfaciliteiten kunnen worden gehuurd.
Das Hotel Woiński Spa liegt am See Lubiąż und bietet einen eigenen Strand mit einem Badesteg.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt empfängt Sie das La Casa mit eleganten Zimmern, beeindruckenden Spa-Einrichtungen und einer Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

Dit 5-sterrenhotel in Rotenburg an der Wümme wordt beheerd door een familie. Het Hotel Landhaus Wachtelhof beschikt over een indrukwekkende, kasteelachtige gevel en biedt elegante accommodatie, gratis internet, gastronomische gerechten en uitgebreide spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 5-Sterne-Hotel in Rotenburg bietet neben seiner beeindruckenden Schlossfassade elegante Zimmer, kostenfreien Internetzugang, Gerichte der gehobenen Küche und weitläufige Wellnesseinrichtungen.

Lochside House Hotel Spa is gevestigd op 8 hectare grond met uitzicht op het Loch of the Lowes en het omliggende platteland van Ayrshire, en beschikt over luxe spafaciliteiten, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Lochside House Hotel empfängt Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück mit Aussicht auf den See Loch of the Lowes und die umliegende Landschaft der Grafschaft Ayrshire. Freuen Sie sich hier außerdem auf ein luxuriöses Spa, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Hotel Jesacherhof ligt in een indrukwekkend berglandschap en beschikt over een ruime spa van 1000 m².
Das Jesacherhof ist von einer eindrucksvollen Bergwelt umgeben und bietet einen großen Wellnessbereich auf 1.000 m².

Casa Dann Carlton Hotel SPA is gevestigd in een indrukwekkend gebouw en beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Casa Dann Carlton Hotel SPA empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude mit einem Innenpool, Spa-Einrichtungen, einem Fitnesscenter und einem Restaurant.

Het Spa Hotel Ikaalinen beschikt over spafaciliteiten, en ligt 1 km verderop.
Spa-Einrichtungen finden Sie im 1 km entfernten Spa Hotel Ikaalinen.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.