Vertaling van "hotel westfalen " (Nederlands → Duits) :

De comfortabel ingerichte, gerenoveerde kamers van Hotel Westfalen zijn voorzien van kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Westfalen bieten Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Hotel Westfalen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Haus zur Verfügung.

Het BB kan gratis vervoer regelen vanaf treinstation Halle Westfalen en er gratis voor zorgen dat uw bagage wordt vervoerd naar uw volgende hotel.
Gern wird vom BB ein kostenfreier Transfer vom Bahnhof Halle Westfalen für Sie organisiert.

In de restaurants Olivita en Kaminstube van het hotel kunt u aanschuiven voor mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
Die hoteleigenen Restaurants Olivita und KaminStube servieren Ihnen nordrhein-westfälische und mediterrane Gerichte.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

U vindt dit hotel in de rustige en schilderachtige wijk Sonneborn van Barntrup, in Noordrijn-Westfalen.
Sie wohnen im ruhigen und malerischen Stadtteil Sonneborn im Nordrhein-Westfälischen Barntrup.

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Das charmante kleine Hotel liegt ruhig und idyllisch im kleinen Ort Horstmar im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Ook kunt u fietsen huren in het hotel, om de omliggende regio Noord-Rijnland-Westfalen te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die nordrhein-westfälische Umgebung erkunden.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan traditionele gerechten met verse ingrediënten uit de Noord-Rijnland-Westfalen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine Auswahl traditioneller Gerichte mit frischen Zutaten aus der nordrhein-westfälischen Region.

Het hotel ligt op het platteland van Noordrijn-Westfalen en in de omgeving vindt u tal van wandel- en fietspaden. Op 12 minuten rijden liggen de bossen van het Östlicher Teutoburger Wald.
Die umliegende nordrhein-westfälische Landschaft bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Radwege. Den östlichen Teutoburger Wald erreichen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt.