Vertaling van "hotel werd vroeger gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Apartments Batala ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 10 meter van de Adriatische Zee. De accommodatie werd vroeger gebruikt als zomerhuis door de aristocratische familie Getaldic-Gundulic uit Dubrovnik.
Das Apartments Batala wurde früher als Sommerresidenz der in Dubrovnik ansässigen Adelsfamilie Getaldic-Gundulic genutzt. Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Lapad in nur 10 m Entfernung von der Adria.

Het historische Pasanggrahan werd vroeger gebruikt als verblijf van de gouverneur van het eiland en de Nederlandse koninklijke familie.
Bei dem historischen Hotel Pasanggrahan handelt es sich um die frühere Residenz für den Gouverneur der Insel und die niederländische Königsfamilie.

Hotel Surya is gebouwd in 1818 en werd vroeger gebruikt als ​​paleis van een oude, Nepalese koning.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel Surya befindet, wurde 1818 erbaut und war früher der Königspalast eines alten nepalesischen Königs.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Die einstige Bischofs- und Adelsresidenz Soughton Hall Country House Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente. Hier wohnen Sie in der malerischen Landschaft von Wales in Zimmern mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen.

Het gebouw is doordrenkt van geschiedenis. De bel die vroeger gebruikt werd om de laatste bestellingen door te geven was de oorspronkelijke scheepsklok van de HMS Conwy, die in april 1953 in de Menai Straits aan de grond liep.
Die Glocke, die in dem geschichtsträchtigen Gebäude einst zu letzten Bestellungen aufrief, ist eine ursprüngliche Schiffsglocke, die von der im April 1953 in den Menai Straits gesunkenen HMS Conwy gerettet wurde.

U kunt een bezoek brengen aan de Waldsteinberg met de kasteelruïne, die een prachtig uitzicht biedt, en het Bärenfang-gebouw dat vroeger gebruikt werd om beren te vangen.
Im Winter erwartet Sie hier die traumhafte, verschneite Winterlandschaft. Der Berg Waldstein lockt mit seinen Burgruinen, einem wunderschönen Aussichtspunkt sowie dem mittelalterlichen Gebäude Bärenfang, in dem einst Bären gefangen wurden.

Het Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw dat vroeger gebruikt werd door de Zweedse koninklijke familie.
Das Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das einst von Mitgliedern des schwedischen Königshauses genutzt wurde.

Het hotel, dat oorspronkelijk gebruikt werd als boerderij maar later een herberg voor zakenmensen werd, biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Anwesen wurde ursprünglich als Bauernhof und später als Gasthaus für Geschäftsleute genutzt. Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
Es wurde sorgfältig restauriert, wobei das ursprüngliche Gewölbe über dem Hoteleingang noch sichtbar ist.