Vertaling van "hotel werd begin 2010 volledig " (Nederlands → Duits) :

De Hand Hotel werd begin 2010 volledig gerenoveerd.
Das Hand Hotel wurde Anfang 2010 vollständig renoviert.

Het hotel werd begin 2009 gerenoveerd en heeft een moderne stijl.
Das Hotel wurde Anfang 2009 renoviert und überzeugt mit einem modernen Stil.

Het hotel werd in 2012 volledig gerenoveerd en beschikt over een tuin en een buitenzwembad, dat in de winter kan worden overdekt.
Das Hotel wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und bietet einen Garten, Zimmer mit Bad und TV sowie einen Außenpool, der im Winter abgedeckt wird.

Het hotel werd in 2014 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im Jahr 2014 komplett renoviert.

Dit hotel werd in 2007 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im 2007 komplett renoviert.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Es wurde komplett renoviert und erst im Frühjahr 2010 wiedereröffnet.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Het hotel werd door de Good Pub Guide uitgeroepen tot Inn of the Year 2010.
Das Gasthaus wurde vom Good Pub Guide als " Gasthaus des Jahres 2010" ausgezeichnet.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.