Traduction de «hotel wellness villa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi wordt omgeven door de Apennijnen en de Adriatische kust. Het biedt uitzicht op de bergen en de zee en beschikt over een buitenzwembad.
Die Villa Susanna empfängt Sie mit Berg- und Meerblick, eingerahmt von den Apenninen und der Adria.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi serveert karakteristieke gerechten uit de regio Abruzzo.
Das Hotel Villa Susanna Degli Ulivi serviert typische Köstlichkeiten der Region Abruzzen.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft klassieke, praktische kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi bietet klassische, funktionale Zimmer, jedes mit einem eigenen Bad.

Het zwembad van Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft een ondiep gedeelte en is geschikt voor kinderen. Er is ook een speelplaats voor de kinderen met veel speelgoed.
Der Pool der Villa Susanna Degli Ulivi verfügt über ein seichtes Ende, das für Kinder geeignet ist.Die Kinder können sich außerdem im Spielbereich mit den vielen Spielsachen vergnügen.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van het wellness-centrum in een nabijgelegen hotel, op 300 meter afstand van de villa.
Gegen Aufpreis können Sie das Spa in einem 300 Meter entfernt gelegenen Hotel nutzen.

Als gast van het Villa Amira Et Spa hebt u toegang tot de hamam van het hotel, en kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages in het wellness-centrum.
Besuchen Sie auch das Hamam des Hotels Villa Amira und lassen Sie sich mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen verwöhnen.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia ligt in een tuin van 20.000 m² en beschikt onder andere over binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, diverse sauna's en een fitnessruimte.
Die Villa Völgy befindet sich inmitten eines 20.000 m² großen Gartens. Sie bietet unter anderem Innen- und Außenpools, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia heeft een rustige ligging in de Szépasszony-vallei, op ruim 1 km van het centrum van Eger.
Das Hotel Villa Völgy bietet eine ruhige Lage im Tal Szépasszony, nur 1,2 km vom Ortszentrum von Eger entfernt.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Das Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA bietet einen 2500 m² großen Wellnessbereich.