Traduction de «generaties gasten welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
An einem der schönsten und traditionsreichsten Plätze der Ravensburger Altstadt, an der oberen Marktstraße, befindet sich das Hotel Obertor, das sich seit mehreren Generationen der Gastlichkeit verschrieben hat.

Dit hotel ligt direct in de bocht van de mooie, imposante rivier de Saarschleife en er worden al meer dan 3 generaties lang gasten welkom geheten.
Das Hotel liegt direkt an der schönen und imposanten Saarschleife und ist seit 3 Generationen ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern.

Het Anno Santo Hotel wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en biedt al meer dan 50 jaar een vriendelijk welkom met een Galways karakter aan gasten van over de hele wereld.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner traditionellen irischen Gastfreundschaft. Das Anno Santo Hotel, das schon seit über 50 Jahren Gäste aus aller Welt empfängt, wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt.