Traduction de «hotel weggis swiss quality ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Post Hotel Weggis Swiss Quality ligt in het hart van Weggis, aan de pier bij het Meer van Luzern. Het hotel heeft een binnenzwembad en stijlvolle kamers met een balkon en een audiosysteem met iPod-docks.
Das Post Hotel Weggis Swiss Quality liegt im Herzen von Weggis, am Bootsanleger des Vierwaldstätter Sees, und bietet einen Innenpool sowie stilvolle Zimmer mit einem Balkon und einem Soundsystem mit iPod-Dockingstation.

Hotel Olten Swiss Quality ligt in het hart van de stad, naast het treinstation en een parkeergarage met meerdere verdiepingen.
Das Hotel Olten Swiss Quality begrüßt Sie im Herzen der Stadt neben dem Bahnhof und einem mehrstöckigen Parkhaus.

Het 4-sterrenhotel Metropole Swiss Quality ligt in het hart van Interlaken en biedt een fantastisch uitzicht op het Jungfraugebergte.
Das mit 4 Stermen bewertete Metropole Swiss Quality Hotel liegt im Herzen von Interlaken und bietet fantastische Aussicht auf den Berg Jungfrau.

Hotel Olten Swiss Quality is via een passage verbonden met het station, de historische binnenstad en het operagebouw.
Das Hotel Olten Swiss Quality ist mit dem Bahnhof, der Altstadt und der Oper durch eine Passage verbunden.

Het Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality Hotel in Grächen bei Zermatt biedt stijlvolle kamers in alpine-stijl, uitstekende gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality in Grächen bei Zermatt begrüßt Sie mit hübschen Zimmern im alpenländischen Stil, gehobener Küche und erholsamen Wellnesseinrichtungen.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Het Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel ligt aan de oever van de Sempachersee, in het hart van Zwitserland. Dit 3-sterrenhotel is het grootste Zwitserse congreshotel. Het heeft 100 comfortabele kamers en 26 goed uitgeruste vergaderzalen.
Am Sempachersee im Herzen der Schweiz begrüßt Sie das größte Schweizer 3-Sterne-Seminarhotel. Freuen Sie sich auf 100 komfortable Zimmer und 26 gut ausgestattete Tagungsräume.

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Das im März 2013 neu eröffnete SwissEver Zug Swiss Quality Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern am Stadtrand von Cham, gleich bei der Autobahn A4 und 7 km von Zug entfernt.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.