Traduction de «hotel was tijdens de spaanse burgeroorlog » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
Das Hotel Cala Dor war während des Spanischen Bürgerkriegs das militärische Hauptquartier, dessen interessante Geschichte bis zum Jahr 1932 zurück reicht, als es die Soldaten der alten arabischen Festung beherbergte.

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar het Alcazaba en de kathedraal, en de historische schuilkelders uit de Spaanse Burgeroorlog zijn slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Alcazaba und der Kathedrale sowie nur 20 m von den historischen Luftschutzkellern des Bürgerkriegs entfernt.

Het Tylney Hall Hotel was tijdens de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis.
Das Tylney Hall Hotel war im Ersten Weltkrieg ein Krankenhaus.

Het was vroeger het verblijf van de Spaanse Karel V, tijdens z'n ballingschap. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en accommodatie inclusief ontbijt.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Bed Breakfast sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Tijdens uw verblijf in het AoNang Good View Hotel kunt u gebruikmaken van de was-en strijkservice.
Das Hotel AoNang Good View bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts zudem einen Wäsche- und Bügelservice.

Tijdens uw verblijf in dit hotel waant u zichzelf in het verleden. Het kasteel dateert uit 1437 en was ooit de woning van de hertogen van Feria.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Parador Zafra, das aus dem Jahr 1437 stammt und einst die Herzöge von Feria beherbergte, in die Vergangenheit zurückversetzen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel. Super 8 Moncton-Dieppe biedt bovendien een was- en een wisselkantoorservice.
Während Ihres Aufenthalts im Super 8 Dieppe profitieren Sie vom Zugang zum Fitnessstudio.

Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 18e eeuw en was voorheen het verblijf van verschillende Spaanse adellijken.
Das Hotel selbst befindet sich in einem Palastgebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst von einer Reihe von spanischen Adligen bewohnt wurde.