Traduction de «hotel waarvandaan rechtstreekse trams » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum der fränkischen Hauptstadt liegt 200 m vom Hotel entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het hotel vindt u de tramhalte Prado del Espino, waarvandaan de tram u in circa 35 minuten naar het centrum van Madrid brengt.
Die Straßenbahnhaltestelle Prado del Esino liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie in etwa 35 Minuten ins Zentrum von Madrid.

Het Radisson BLU Hotel Beijing ligt pal naast het China International Exhibition Center en op 15 minuten lopen van metrostation Sanyuanqiao, waarvandaan rechtstreekse metro's naar de internationale luchthaven van Beijing rijden.
Das Radisson BLU Hotel Beijing erwartet Sie direkt neben dem Messegelände China International Exhibition Center. Die U-Bahn-Station Sanyuanqiao mit direkter Zugverbindung zum Internationalen Flughafen Peking liegt nur 15 Gehminuten entfernt.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
Den Augsburger Hauptbahnhof erreichen Sie vom ibis Augsburg Koenigsplatz aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang. In die historische Altstadt fährt eine direkte Straßenbahn.

De tramhalte Tiergarten ligt op 200 meter van het Leonardo Hotel, waarvandaan trams in 16 minuten naar het centrum van Hannover rijden.
Die Straßenbahnhaltestelle Tiergarten liegt 200 m vom Leonardo Hotel entfernt. Von hier gelangen Sie nach 16 Minuten ins Zentrum von Hannover.

Vanaf het hotel kunt u een rechtstreekse tram nemen naar het centrum van Oberhausen.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie vom Hotel aus direkt in die Innenstadt von Oberhausen.

U reist met een rechtstreekse tram naar het beurs- en congrescentrum van Basel en de snelweg bevindt zich ook dicht bij het hotel.
Von Muttenz aus erreichen Sie das Messe- und Kongresszentrum Basel direkt mit der Straßenbahn.

Er is een rechtstreekse tram vanaf het vliegveld van Bremen naar het in de buurt van het hotel gelegen treinstation.
Mit der Straßenbahn fahren Sie vom Flughafen Bremen direkt zum nahe gelegenen Bahnhof.

Vanuit het rookvrije Hotel Vista in Brno-Medlánky is het stadscentrum in 10 minuten te bereiken met een rechtstreekse tram.
Das rauchfreie Hotel Vista in Brno-Medlánky erreichen Sie von der Innenstadt aus mit einer direkten Straßenbahn nach nur 10 Fahrminuten.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Bahnhof Cornavin ist 1,5 km entfernt und kann direkt mit der Straßenbahn erreicht werden, welche nur ein paar Schritte entfernt hält.