Vertaling van "hotel waaronder het winkelcentrum cavendish " (Nederlands → Duits) :

Het verzorgt bovendien een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km van het hotel, waaronder het winkelcentrum Cavendish en het cricketstadion Newlands.
Ein kostenloser Shuttleservice wird für einen Umkreis von 1,5 km um das Hotel angeboten, wozu auch das Einkaufszentrum Cavendish und das Newlands Stadion gehören.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over vergaderfaciliteiten. Vanaf het hotel is het maar 950 meter naar het winkelcentrum Cavendish Square.
Das Hotel bietet Konferenzeinrichtungen und das Einkaufszentrum Cavendish Square ist 950 m entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, waaronder het winkelcentrum en de Basiliek van het Heilig Bloed, zijn vanuit hotel Ensor gemakkelijk bereikbaar.
Vom Ensor aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie zum Beispiel das Einkaufsviertel und die Basilika des Heiligen Blutes problemlos.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Dit hotel ligt langs het winkelcentrum Arundel Mills Mall en op enkele minuten van de internationale luchthaven Baltimore Washington. Het beschikt over comfortabele accommodatie en vele gratis voorzieningen, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven die 24 uur per dag rijdt.
Das Hotel liegt neben dem Einkaufszentrum Arundel Mills Mall und wenige Minuten vom internationalen Flughafen Baltimore-Washington entfernt. Dieses Hotel verfügt über komfortable Unterkünfte und zahlreiche kostenfrei Annehmlichkeiten wie einen 24-Stunden-Transfer zum Flughafen.

Het hotel ligt aan de voet van de Rocky Mountains en biedt een snelle, handige toegang tot verschillende attracties in de regio, waaronder de Glenwood Canyon Rafters, het winkelcentrum Glenwood Springs Shopping Mall, het Glenwood Caverns Adventure Park, het Two Rivers Park en het Frontier Society Museum.
Inmitten der Rocky Mountains genießen Sie einen schnellen und bequemen Zugang zu zahlreichen Attraktionen, darunter das Glenwood Canyon Rafters, die Glenwood Springs Shopping Mall, der Glenwood Caverns Adventure Park, der Two Rivers Park und das Frontier Society Museum.

Dit hotel ligt op een klein stukje rijden van het centrum van San Jose en het luxe winkelcentrum Santana Row. Het biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een verwarmd zwembad en een eigen restaurant.
Nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von San José und dem noblen Einkaufszentrum Santana Row entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem entspannenden Ambiente, zu dem insbesondere ein beheizter Außenpool und das Hotelrestaurant beitragen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van diverse winkelmogelijkheden, waaronder het winkelcomplex Utama, winkelcentrum The Curve en de grote supermarkt Tesco.
Das Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von verschiedenen Einkaufszentren wie One Utama Shopping Complex, The Curve Shopping Mall und Tesco Hypermarkt entfernt.

Het Rokin Hotel wordt omringd door restaurants en winkels, waaronder de verkeersvrije Kalverstraat en het winkelcentrum Magna Plaza.
In der Umgebung des Rokin Hotels befinden sich Restaurants und Geschäfte, die Fußgängerzone Kalverstraat sowie das Einkaufszentrum Magna Plaza.