Vertaling van "hotel waaronder de levendige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een drankje in één van de 4 bars van het hotel, waaronder de levendige bar bij het zwembad.
Abends klingt der Tag gelungen an einer der 4 Bars des Hotels Akbulut aus - besuchen Sie auch die beliebte Poolbar.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet ist 600 m entfernt und bietet guten Anschluss an weitere Ziele der Stadt, einschließlich des belebten Taksim-Platzes.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa der belebte Taksim-Platz sind vom U-Bahnhof Osmanbey aus bequem erreichbar.

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Rund um das Viertel La Rambla finden Sie viele Highlights der Stadt wie den beliebten Boqueria-Markt und die Kathedrale.

Miami Beach ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en het levendige Batu Ferringhi is te bereiken in 5 minuten met de auto.
Miami Beach liegt nur 2 Gehminuten entfernt und das pulsierende Batu Ferringhi befindet sich nur 5 Fahrminuten mit dem Auto entfernt.

Palmarina ligt op ongeveer 1,5 km van het hotel en het levendige centrum van Bodrum vindt u op 19 km afstand.
Palmarina befindet sich 1,6 km und das lebhafte Zentrum von Bodrum 19 km von der Unterkunft entfernt.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Zu den hervorragenden Einrichtungen des Hotels gehören das Sensations Spa, der Swimmingpool und der Wellnessbereich, zu dem auch ein Thai Zen-Bereich gehört.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Zu den hoteleigenen Restaurants gehören ein internationales Buffet-Restaurant, eine Pizzeria, ein orientalisches Restaurant und eine französische Brasserie.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.