Traduction de «hotel waardoor u gemakkelijk de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich een tramhalte tegenover het hotel, waardoor u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich vor dem Hotel und bietet gute Transportverbindungen zur Erkundung der Stadt.

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
Sie profitieren somit von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet bequeme Verbindungen in die Stadt und zu den nahegelegenen Stränden.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

De tramhalte Bismarckstraße ligt op slechts 100 meter afstand van het Altstadt Hotel, waardoor u gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Altstadt Hotel von der Straßenbahnhaltestelle Bismarckstraße.

De tramhalte Laleli ligt op 500 meter van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksim-plein.
Über die 500 Meter entfernte Straßenbahnhaltestelle Laleli gelangen Sie leicht und bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, beispielsweise zum Platz Taksim.

Tramstation Sultanahmet bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het Taksim-plein.
Den Topkapı-Palast erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Die 5 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Taksim-Platz.

De A1 ligt op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk Alnwick en Newcastle upon Tyne kunt bereiken.
Die Autobahn A1 erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Diese bietet einfachen Zugang nach Alnwick und Newcastle upon Tyne.

Er is een parkeerplaats aan de buitenkant van het hotel, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is met de auto en u de nabijgelegen steden Zarautz, Biarritz en San Juan de Luz kunt verkennen.
Am Hotel steht ein Außenparkplatz zur Verfügung. Mit dem Auto können Sie bequem die nahe gelegenen Städte wie Zarautz, Biarritz und San Juan de Luz entdecken.

De snelweg A5 ligt op slechts 3 km afstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de gehele Rhein Neckar-regio.
Die Autobahn A5 ist nur 3 km vom Hotel entfernt und ermöglicht Ihnen einen einfachen Weg, sich in der Rhein-Neckar-Region zu bewegen.