Traduction de «hotel waardoor ook sheffield » (Néerlandais → Allemand) :

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Als Teil der Engadin Mountainbike Hotels hat die Conrad's Mountain Lodge zudem geführte Mountainbike-Touren und Serviceleistungen für Mountainbiker im Angebot.

Het hotel biedt ook een 24 uursreceptie, waardoor gasten op elk moment kunnen komen en gaan.
Dank der 24-Stunden-Rezeption des Zenit können Sie kommen und gehen, wann Sie möchten.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet bequeme Verbindungen in die Stadt und zu den nahegelegenen Stränden.

Er zijn echter ook metro- en buslijnen dicht bij het hotel, waardoor Le Stanze del Vicerè ook een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten is.
Bushaltestellen und U-Bahnstationen befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Het hotel biedt ook een uniek concept van diensten waardoor u 24 uur per dag op uw kamer kunt doorbrengen, waaronder een ontbijt dat overal en altijd kan worden geserveerd.
Das Hotel bietet zudem ein einzigartiges Servicekonzept. Sie entspannen 24 Stunden am Tag auf Ihrem Zimmer und können, wann Sie möchten und wo Sie möchten, frühstücken.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Het hotel heeft ook een bar met een terras dat uitkijkt op de zee, waardoor het de perfecte plek is om te genieten van een drankje na een drukke dag.
Die Außenterrasse der Bar ist ein idealer Ort, um nach einem langen Tag den Meerblick bei einem Drink zu genießen.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.