Traduction de «hotel waar uiteenlopende gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit 4 restaurants in het hotel, waar uiteenlopende gerechten geserveerd worden. Geniet onder andere van Kantonese specialiteiten, internationale maaltijden, steaks en vers zeebanket.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 Restaurants, die Ihnen alles von kantonesischen Gerichten über internationale Küche bis hin zu Steaks sowie Fisch und Meeresfrüchten servieren.

Het resort beschikt over 9 restaurants waar uiteenlopende gerechten bereid worden, zoals Japans, Mexicaans en zeevruchten.
In den 9 Restaurants des Oasis Palm genießen Sie japanische Küche, Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten sowie mexikanische Gerichte.

Sluit de dag af met een diner in het restaurant van het hotel, dat uiteenlopende gerechten serveert, alvorens u terug te trekken in de bar-lounge met open haard en een groot terras.
Im hauseigenen Restaurant können Sie eine vielfältige Küche genießen und anschließend im Loungebar-Bereich mit Kamin und großer Terrasse den Abend ausklingen lassen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen im hoteleigenen Restaurant genießen, in dem Ihnen ansonsten auch internationale Gerichte serviert werden.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Die Villen sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Wenn Sie auswärts essen möchten, laden die gastronomischen Einrichtungen des Ria Park Garden Hotels zu einem Besuch ein. Dort erwarten Sie unter anderem 2 Bars und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

Voor maaltijden kunt u terecht in het eigen restaurant van het hotel, waar regionale gerechten binnen en buiten worden geserveerd.
Für Ihre Mahlzeiten steht Ihnen das hauseigene Restaurant zur Verfügung, das regionale Küche im Innen- oder Außenbereich serviert.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Er is ook een restaurant beschikbaar in het hotel, waar traditionele gerechten geserveerd worden, en een café-bar voor koffie en drankjes.
Im Hotel finden Sie zudem ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und eine Café - Bar, die mit Kaffee und Getränken zum Verweilen einlädt.

Het is ook mogelijk om halfpension of volpension te boeken in het restaurant van het hotel, waar traditionele gerechten worden geserveerd met een modern tintje.
Gerne können Sie auch Halb- und Vollpension im hoteleigenen Restaurant buchen, das Gerichte der traditionellen Küche mit einem modernen Touch serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück wird im Restaurant des Hotels serviert, das Ihnen europäische Küche anbietet.