Vertaling van "hotel waar u verkoeling " (Nederlands → Duits) :

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Entspannen Sie tagsüber im hoteleigenen Innnehof, wo Sie auch während der sonnigen Mittagszeit im Schatten verweilen.

Het Plaza Chica is gebouwd rondom een kenmerkende binnenplaats, waar u verkoeling kunt zoeken van de warme zon.
Das Plaza Chica hat in seiner Mitte einen typischen Innenhof, wo Sie sich nach der Zeit in der Sonne etwas abkühlen können.

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Ein Garten mit Pool, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing in der Stadt entspannen, erwartet Sie in der Pension Scherwirt am Stadtrand von Graz.

Er is ook een restaurant bij het hotel, waar u een verscheidenheid aan gerechten kunt proeven.
In der Unterkunft befindet sich zudem ein Restaurant mit einer Auswahl an Gerichten.

De accommodatie bevinden zich op het terrein van Glenoaks Hotel, waar u ´s ochtends kunt ontbijten.
Die Apartments befinden sich auf dem Gelände des Glenoaks Hotels, wo Ihnen am Morgen auch das Frühstück serviert wird.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen im hoteleigenen Restaurant genießen, in dem Ihnen ansonsten auch internationale Gerichte serviert werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de bar van het hotel, waar u ook kunt genieten van een drankje en een hapje.
In der Bar des Hotels steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Dort erhalten Sie auf Wunsch auch einen Drink oder einen Snack.

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, waar tevens lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen lokale und westliche Gerichte sowie ein tägliches Frühstück.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tevens Chinese en westerse gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im Restaurant der Unterkunft, welches Ihnen chinesische und westliche Gerichte serviert.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.