Traduction de «hotel waar u dagbladen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel biedt ook was- en strijkservice, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een restaurant. Er is tevens een lounge in het hotel waar u dagbladen kunt lezen.
Darüber hinaus bietet das Art Hotel einen Wäsche- und Bügelservice, kostenlose Parkplätze, eine Bar und ein Restaurant sowie eine Lounge mit Tageszeitungen.

U kunt zich ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel, waar u ook kunt genieten van een drankje aan de bar.
Entspannen Sie am Kamin in der Lounge des Hotels, wo Sie auch einen Drink an der Bar genießen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de bar van het hotel, waar u ook kunt genieten van een drankje en een hapje.
In der Bar des Hotels steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Dort erhalten Sie auf Wunsch auch einen Drink oder einen Snack.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

Op slechts 500 meter van het Orka Park Complex ligt het Club Orka Hotel, waar u gebruik kunt maken van het buitenzwembad, het waterpark, de hamam en het fitnesscentrum.
Profitieren Sie vom Außenpool, Aquapark, Hammam und Fitnesscenter des Club Orka Hotels, das nur 500 m vom Orka Park Complex entfernt ist.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd in het naastgelegen hotel, waar u gebruik kunt maken van het restaurant, de snackbar en het wellnesscentrum.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird im benachbarten Hotel serviert. Dort erwarten Sie ein Restaurant, eine Snackbar und ein Wellnesscenter.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Het ontbijt wordt geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel, waar u ook kunt lunchen of dineren, terwijl u geniet van huisgemaakte gerechten.
Das Frühstück wird im hoteleigenen, traditionellen Restaurant serviert, in dem Sie zum Mittag- und Abendessen hausgemachte Gerichte genießen können.

Het Upper Deck is de zwembadbar van het hotel, waar u terecht kunt voor creatieve cocktails, pizza, ijs en nog veel meer.
Die Poolbar Upper Deck serviert kreative Cocktails, Pizzen, Eis und vieles mehr.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich an der hauseigenen Bar serviert, an der Sie außerdem Kaffee und erfrischende Getränke genießen können.