Traduction de «hotel waar een scala aan aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Gasten kunnen ontspannen in de bar van het hotel, waar een scala aan hapjes en drankjes geboden wordt.
Die Hotelbar lädt mit einer Auswahl von Snacks und Getränken zum Entspannen ein.

Er zijn 4 restaurants in het hotel, waar een scala aan Mediterrane, Italiaanse en oosterse gerechten geserveerd wordt.
Es gibt 4 Restaurants im Hotel, welche eine Auswahl an mediterranen, italienischen und orientalischen Gerichten servieren.

Het ontbijtbuffet bestaat uit warme en koude gerechten en voor het diner kunnen gasten plaatsnemen in het buffetrestaurant van het hotel, waar een scala aan Italiaanse gerechten geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein warmes und kaltes Buffet zum Frühstück und eine gute Auswahl an italienischen Gerichten zum Abendessen im Buffet-Restaurant des Cristina.

Het hotel heeft 3 buffetrestaurants waar een scala aan internationale gerechten wordt aangeboden.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotel mit 3 Buffetrestaurants, die Ihnen eine Auswahl internationaler Speisen servieren.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Das Stadtzentrum von Benalmadena erreichen Sie bereits nach 1 km vom Estudio Benalmadena. Der schicke Stadthafen mit einer großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine elegante Bar, wo Sie eine Auswahl an Tapas probieren können, eine Cafeteria und eine Terrasse mit einer Vielzahl an Gebäck, Sandwiches und Brötchen sowie ein Restaurant mit zahlreichen typischen lokalen Gerichten.

Het hotel heeft ook 7 bars, waar een scala aan alcoholische en alcoholvrije dranken geserveerd worden.
Darüber hinaus wählen Sie zwischen 7 Bars mit einer großen Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de bar van het hotel, Straight Up, waar een scala aan cocktails, wijn en lokale bieren geserveerd worden.
Gerne können Sie sich auch in der Hotelbar Straight Up bei einer Auswahl an Cocktails, Weinen und regionalen Biersorten entspannen.