Vertaling van "hotel waar de originele " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een lunch of diner in het restaurant van het hotel, waar de originele open haarden en een moderne, goed gevulde bar u begroet.
Das Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Hotelrestaurant serviert.

Binnen 30 meter van de accommodatie vindt u een taverne waar u originele Kretenzische gerechten kunt proberen, en er ligt een café 150 meter verderop.
Eine nur 30 m entfernte Taverne serviert Ihnen authentische kretische Küche. In 150 m Entfernung lädt ein Café zu einem Besuch ein.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Von Montag bis Freitag können Sie Ihr Abendessen im hoteleigenen Restaurant einnehmen, dessen Küchenchef Sie mit innovativen und traditionellen Gerichten der Region verwöhnt.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse originele Italiaanse en Duitse gerechten geserveerd worden.
Das Hotel bietet zwei elegante Essbereiche, in denen Sie eine Vielfalt original italienischer Gerichte sowie traditionelle deutsche Küche genießen.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

De luxe hal van het hotel beschikt over originele, gotische bogen en houten details.
Staunen Sie über die originalen gotischen Torbögen und Holzelemente im luxuriösen Foyer des Hotels.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.