Traduction de «hotel vormt een handige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar Dresden, Leipzig en het Ertsgebergte.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dresden, Leipzig und ins Erzgebirge.

De BB vormt een handige tussenstop op de route van John Muir.
Das BB ist eine praktische Zwischenstation auf dem John Muir Trail.

Stayokay Terschelling heeft een prachtige ligging op de top van een duin en vormt een handige uitvalsbasis.
Mit seiner schönen Lage an der Spitze einer Düne bietet dieses Hostel einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Het Idomeneas vormt een handig startpunt voor het verkennen van de stranden van Zuid-Kreta.
Das Idomeneas bietet sich als zentral gelegener Ausgangspunkt an, wenn Sie die Strände im südlichen Teil von Kreta erkunden möchten.

Geilenkirchen vormt een handige uitvalsbasis voor zakenreizen en excursies naar Aken en Nederland.
Geilenkirchen ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen und Ausflüge nach Aachen und in die Niederlande.

De Premier Inn Epsom South vormt een handige uitvalsbasis van waaruit u Epsom kunt verkennen, dicht bij de Epsom Downs. Het biedt comfortabele accommodatie voor een goede prijs.
Mit komfortablen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie das Premier Inn Epsom South in unmittelbarer Nähe zum Pferderennplatz Epsom Downs und bietet einen günstigen Ausgangspunkt zur Erkundung von Epsom.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Het hotel ligt op een schiereiland met uitzicht op de Noordzee. Het vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van Aberdeenshire, Cairngorms National Park en Royal Deeside.
Gelegen auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Nordsee ist das Cove Bay Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung von Aberdeenshire, des Nationalparks Cairngorms sowie der Royal Deeside.

Het Hampshire Hotel Parkzicht Eindhoven vormt een handige uitvalsbasis in deze groene omgeving.
Für einen Aufenthalt in einer grünen Gegend bietet sich das Hampshire Hotel Parkzicht Eindhoven hervorragend an.

Daar wordt ook een vers bereid Grieks ontbijt geserveerd. Het Antares Hotel Mani vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen pittoreske dorpjes, zoals Limeni (5,5 km) en Itilo (6,5).
Das Antares Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen malerischen Dörfer wie das 5,5 km entfernte Limeni und das 6,5 km entfernte Itilo.