Traduction de «hotel voorziet tevens in vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel voorziet tevens in vervoer per pendelbus naar de luchthaven Atatürk.
Ein Shuttlebus zum Flughafen Istanbul-Atatürk wird ebenfalls angeboten.

Het hotel voorziet vervoer naar de luchthaven (enkel heen). Het biedt een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Die Abholung vom Flughafen (eine Strecke) ist kostenfrei. Freuen Sie sich zudem auf ein Hotelrestaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Der Miniclub bietet Skikurse für Kinder und organisiert spezielle Kinderausflüge in den Nationalpark.

Gasten kunnen genieten van de typisch Montenegrijnse keuken in het restaurant van het hotel, dat tevens voorziet in een mogelijkheid om buiten te dineren.
Genießen Sie typische montenegrinische Küche im hoteleigenen Restaurant, das auch über einen Außenbereich verfügt.

Uw reserveringsbevestiging van het hotel is tevens geldig als ticket voor het openbaar vervoer vanaf het vliegveld of het treinstation naar het hotel.
Ihre Buchungsbestätigung dient Ihnen gleichzeitig als Ticket für den Transfer vom Flughafen oder Bahnhof zum Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel heeft tevens gratis parkeergelegenheid en kan tegen een toeslag autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und kann gegen Aufpreis einen Mietwagen und einen Flughafentransfer arrangieren.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

Het hotel kan tevens vervoer voor de luchthaven, autoverhuur en lunchpakketten voor u regelen.
Das Hotel organisiert für Sie auch Flughafentransfers, Mietwagen und Lunchpakete.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het station, de bushalte en de veerboothavens zijn eveneens dichtbij.
Zu den ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsverbindungen zählen der Bahnhof, die Bushaltestelle und die Fähranlegestelle, die sich alle in der Nähe des Hotels befinden.