Vertaling van "hotel voor amusement voor zowel " (Nederlands → Duits) :

In juli en augustus zorgt het hotel voor amusement voor zowel volwassenen als kinderen, met onder andere dans, aquarobics en nog veel meer.
Im Juli und August genießen Sie ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder, inklusive Tanz, Wasser-Aerobic und vielem mehr.

Het biedt tal van activiteiten en amusement voor zowel stelletjes als vriendengroepen.
Es eignet sich besonders gut für Paare und Freunde.

Het Leonardo biedt amusement voor zowel kinderen als volwassen, zoals uitstapjes in de avonduren naar de renbaan Centro Ippocampus.
Kleine und große Gäste erwartet kurzweiliges Entertainment wie abendliche Fahrten zur Pferderennbahn Centro Ippocampus.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools und ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Delfín Mar en Delfín Siesta Mar, de zusterhotels van het complex, bieden allerlei amusement voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Delfín Mar und das Delfín Siesta Mar, die Partnerhotels des Komplexes, bieten eine Reihe von Unterhaltungsmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder.

Het Club Belambra Les Estagnots-Pinède organiseert dagelijks amusement voor zowel volwassenen als kinderen.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het heeft ook een speelkamer, een speeltuin voor de kinderen, en amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Spielzimmer, ein Kinderspielbereich sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Barceló Ponent Playa biedt een grote verscheidenheid aan diensten en uitstekend amusement voor zowel kinderen als volwassenen. Het hotel heeft een buitenzwembad, een minigolfbaan en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Minigolfanlage und einen Tennisplatz.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het hotel biedt wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.