Vertaling van "hotel vitosha " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Das Hotel Vitosha begrüßt Sie in einem ruhigen Teil des Kurortes Welingrad nur entspannte 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Tulip Hotel Vitosha serveert verder elke ochtend een ontbijt.
Jeden Morgen wird im Tulip Hotel Vitosha ein Frühstück angeboten.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Das Vitosha Tulip Hotel befindet sich am Fuße des Witoschagebirges, in Sofias Stadtteil Dragalevtsi und nur 1 km von den Skiliften von Aleko entfernt.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Das Vitosha Park Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Viertel in der Nähe eines Parks. Das Zentrum von Sofia und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Hotel Berlin Park Vitosha heeft balkons met uitzicht op Sofia, de tuin of het natuurpark Vitosha.
Das Berlin Park besticht mit Balkonen mit Aussicht auf die Stadt Sofia, den Garten und den Naturpark Vitosha.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Am Fuße des Berges Vitosha begrüßt Sie das Hotel Berlin Park Vitosha in 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia. Zum Flughafen Sofia fahren Sie 20 Minuten.

Hotel Les Fleurs ligt aan de Vitosha-boulevard, de belangrijkste winkelstraat in het centrum van Sofia, op slechts 500 meter van het centrale warenhuis.
Das Hotel Les Fleurs empfängt Sie am Witoscha-Boulevard, der Haupteinkaufsstraße im Herzen von Sofia. Es liegt nur 500 m vom Zentralkaufhaus Sofia entfernt.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.

Het Central Park Hotel ligt op een toplocatie midden in het centrum van Sofia, aan de beroemde Vitosha-boulevard en op steenworp afstand van het Cultuurpaleis, het grootste conferentiecentrum van de Balkan.
Das Central Park Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Sofia am berühmten Vitosha Boulevard und nur wenige Schritte vom Kulturpalast, dem größten Kongresszentrum des Balkans, entfernt.

Het Place Hotel is centraal gelegen op 7 minuten lopen van de Nevsky-kathedraal en dicht bij de Vitosha Boulevard.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Place Hotel 7 Minuten zu Fuß von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und in der Nähe des Witoscha-Boulevards.