Traduction de «berg vitosha » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Das Vitosha Tulip Hotel befindet sich am Fuße des Witoschagebirges, in Sofias Stadtteil Dragalevtsi und nur 1 km von den Skiliften von Aleko entfernt.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Am Fuße des Berges Vitosha begrüßt Sie das Hotel Berlin Park Vitosha in 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia. Zum Flughafen Sofia fahren Sie 20 Minuten.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.

Het Hill Hotel heeft 4 sterren en biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum en de berg Vitosha. Het heeft een geweldige locatie op de hoogste berg van Sofia.
Genießen Sie die herrliche Lage dieses Hotels auf der höchsten Anhöhe von Sofia. Das 4-Sterne Hill Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum und den Berg Vitosha.

Gasten kunnen ook van hun voedsel genieten in het Festa Garden Restaurant met een schilderachtig uitzicht op de berg Vitosha.
Im Gartenrestaurant des Festa speisen Sie bei einer herrlichen Aussicht auf das Witoschagebirge.

Alle kamers van het Festa Sofia bieden een panoramisch uitzicht op de stad of de berg Vitosha.
Alle Zimmer im Festa Sofia bieten einen Panoramablick auf die Stadt oder das Witoschagebirge.

Het Apartment House Bulgaria ligt dicht bij de boulevard van Bulgarije en op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en de berg Vitosha.
In der Nähe des Bulgaria Boulevards, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Sofias und dem Vitosha-Berg entfernt begrüßt Sie das Apartment House Bulgaria.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.

Het biedt uitzicht op de berg Vitosha en beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das Witoschagebirge sowie ein Gesundheits- und Wellnesscenter.

In de wintermaanden kan er op verzoek een pendeldienst naar de skipistes van de berg Vitosha worden geregeld.
Transfers zu den Skipisten im Witoschagebirge werden in der Wintersaison auf Anfrage organisiert.