Vertaling van "hotel viscay biedt een subtiele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
Im Hotel Viscay wohnen Sie elegant und ruhig. Das Interieur dominieren warme Holz Töne und Pastellfarben.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Viscay Hotel biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en airconditioning aan.
Viscay Hotel freut sich auf Ihren Besuch! Hier garantieren Wasserkocher für Tee und Kaffee und Klimaanlagen einen komfortablen Aufenthalt.

Elke kamer van het Logatero Hotel heeft een subtiele stijl en biedt een grote lcd-tv.
Jedes Zimmer im Logatero Hotel ist mit schlichter Eleganz eingerichtet und verfügt über große, Flachbild-LCD-TVs.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.