Traduction de «hotel vindt biedt » (Néerlandais → Allemand) :

TAO Downtown, dat u onder het hotel vindt, biedt diverse bars, een lounge en een restaurant waar pan-Aziatische gerechten worden geserveerd.
Das TAO Downtown unter dem Hotel bietet Ihnen mehrere Bars, eine Lounge und ein Restaurant mit vielfältiger Küche aus Asien.

Op loopafstand vindt u verschillende levensmiddelenwinkels en restaurants. Metrostation République ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding met Opéra en de Eiffeltoren.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind zu Fuß gut erreichbar. Vom 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof République gelangen Sie direkt zur Opéra und zum Eiffelturm.

Pal voor de deur van het hotel vindt u de stoeltjeslift de Gamskogelbahn, die een ideale verbinding biedt met het skigebied Ski Amadé.
Der Sessellift Gamskogelbahn befindet sich vor dem Gebäude und bietet eine ideale Anbindung an das Skigebiet Ski Amadé.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het centrum van Växjö vindt u op 10 minuten rijden van het hotel, en biedt nog meer winkels en eetgelegenheden.
Im 10 Autominuten entfernten Zentrum von Växjö laden weitere Geschäfte und gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Op 3 km van het hotel vindt u de veerhaven, die frequente verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden biedt. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 21 km van de appartementen Aurelia.
Der internationale Flughafen Dubrovnik ist 21 km von der Apartmentanlage Aurelia entfernt.

Het centrum biedt vele historische monumenten, zoals het Castillo de Carlos V en de Santa María de la Asunción y del Manzano, die u beide op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Im Zentrum finden Sie viele historische Gebäude, wie zum Beispiel das Schloss Carlos V und die Kirchen Santa Maria del Asuncion und Manzano, die Sie nach 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Dit resort ligt in het Los Peñasquitos Canyon Preserve en biedt gratis vervoer binnen een straal van 25 km. Bij het hotel vindt u winkels en een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u tevens fitnesslessen kunt volgen.
Dieses Resort liegt im Los Penasquitos Canyon Preserve und bietet Ihnen kostenfreie Transportmöglichkeiten in einem Radius von 25 km. Weiterhin finden Sie im Hotel Einkaufsmöglichkeiten, Fitnesskurse und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

De tramhalte Marina Real Juan Carlos I vindt u net buiten het hotel, en biedt een verbinding met het centrum van Valencia.
Die Straßenbahnhaltestelle Marina Real Juan Carlos I mit Verbindungen ins Zentrum von Valencia befindet sich direkt vor dem Hotel.

Binnen 550 meter van het hotel vindt u de dichtstbijzijnde kusttramhalte, die verbindingen biedt met een aantal andere badplaatsen, zoals Oostende en Nieuwpoort.
Nach 550 m erreichen Sie vom Hotel aus die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste, die Ihnen Verbindungen zu mehreren anderen Küstenresorts wie Ostende und Nieuwpoort bietet.