Traduction de «hotel villa florentina werd geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Florentina werd geïnspireerd door de kleuren en de levensstijl van Toscane en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt ruime kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, een mooi bureau en gratis WiFi.
Das von den Farben und dem Flair der Toskana inspirierte, privat geführte Hotel Villa Florentina empfängt Sie mit geräumigen Zimmern mit eigenem Bad sowie mit einem hübschen Schreibtisch und kostenfreiem WLAN.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem niedrigen Hügel an der Ägäis begrüßt Sie das traditionelle Hotel Villa Georgia mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, in der Sie Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Hotel Villa Undine werd gebouwd in 1925 en beschikt over lichte, individueel ingerichte kamers en-suites.
Das im Jahr 1925 erbaute Hotel Villa Undine verfügt über helle und individuell möblierte Zimmer und Suiten.

Grand Hotel Villa Serbelloni werd in 1873 omgevormd tot een luxe 5-sterrenhotel.
Das Grand Hotel Villa Serbelloni wurde im Jahre 1873 in ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel umgewandelt.

Hotel Villa Honegg werd in 2011 totaal gerenoveerd. Alle kamers hebben airconditioning en zijn met lederen fauteuils en ontspannende beige kleuren ingericht.
Das Hotel Villa Honegg wurde im Jahr 2011 komplett renoviert, und seine klimatisierten Zimmer sind in entspannenden Beige-Tönen gehalten sowie mit Ledersesseln ausgestattet.

Hotel Villa Diana werd in 1950 geopend door de Zwitserse schilder Edwin Hunziker. Deze kleine accommodatie ligt te midden van een grote tuin met citrus- en olijfbomen.
Das kleine Hotel Villa Diana wurde im Jahre 1950 vom Schweizer Maler Edwin Hunziker eröffnet und ist von einem großen Garten mit Zitronen- und Olivenbäumen umgeben.

De inrichting van het hotel is een eerbetoon aan Duke Ellington en werd geïnspireerd door de jazz-muziek van de jaren 1940 en 1950.
Das Dekor des Hotels erinnert an Duke Ellington und wurde von der Jazzmusik der 1940er und 1950er Jahre inspiriert.

Hotel Villa Elisabeth - Veli Losinj Health Resort bevindt zich in Veli Lošinj, aan de rand van een dennenbos, in een Oostenrijks-Hongaarse kasteel dat in 2013 volledig gerenoveerd werd.
Am Rande eines Pinienwaldes in Veli Lošinj empfängt Sie das Hotel Villa Elisabeth - Veli Lošinj Health Resort in einem österreichisch-ungarischen Schloss, das 2013 komplett renoviert wurde.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Hotel Weisser Berg was een 18de-eeuwse ijzerfabriek die werd ingericht als een exclusieve villa in 1910.
Die ehemalige Eisenhütte aus dem 18. Jahrhundert wurde im Jahr 1910 als exklusive Villa Weißer Berg neu gestaltet.