Traduction de «hotel verzorgt amusement » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt amusement en beschikt over een kinderspeelplaats en een tafeltennistafel.
Zudem können Sie sich auf Unterhaltungsangebote, einen Kinderspielbereich sowie eine Tischtennisplatte freuen.

The Brasserie van het hotel verzorgt live-amusement en The Spaghetti House serveert Italiaanse specialiteiten.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen die The Brasserie mit einem Live-Unterhaltungsprogramm sowie das The Spaghetti House, das italienische Spezialitäten für Sie zubereitet.

Het hotel verzorgt 's avonds amusement en verhuurt fietsen.
Abendliche Unterhaltung und ein Fahrradverleih tragen in diesem Hotel zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

Het hotel verzorgt tevens amusement, waaronder karaoke en flamenco-shows.
Für Abwechslung sorgen auch Unterhaltungsangebote wie Karaoke und Flamenco-Shows.

Het hotel verzorgt dagelijks amusement, met onder meer livemuziek, shows en een kinderclub.
Täglich sorgen ein Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, Shows und ein Kinderclub für Abwechslung.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.

Hapjes zijn verkrijgbaar in de bar. Sikaso Beach Hotel kan excursies in de buurt regelen en het hotelpersoneel verzorgt amusement.
Das Personal des Sikaso Beach Hotels organisiert gerne Ausflüge in die Umgebung und bietet ein Unterhaltungsprogramm an.

Het hotel verzorgt tevens amusement, en voor de kinderen is er een miniclub.
Für Unterhaltung wird gesorgt und Miniclubs sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel verzorgt gevarieerd amusement in de avonduren, met onder andere dj's, dansavonden en flamencovoorstellingen.
Freuen Sie sich außerdem auf das abwechslungsreiche abendliche Unterhaltungsprogramm des Hotels mit DJs, Flamenco und Tanzveranstaltungen.

De bar bij het zwembad organiseert soms livemuziek en amusement. De Chiringuito Bar van het hotel verzorgt 's zomers drankjes en hapjes.
Die Poolbar bietet gelegentlich Live-Musik und Unterhaltung, die hoteleigene Chiringuito Bar serviert im Sommer Drinks und Snacks.