Traduction de «hotel verwelkomt ook graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verwelkomt ook graag motorrijders en beschikt over een veilige standplaats voor motoren.
Das motorradfreundliche Hotel verfügt über sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Het hotel verwelkomt u graag voor het ​​typisch Braziliaans ontbijt, met exotisch fruit, verse sappen en een scala aan brood- en gebaksoorten.
Freuen Sie sich auf ein typisch brasilianisches Frühstück mit exotischen Früchten, frischen Säften und verschiedenen Brotsorten und Kuchen.

Op slechts 150-meter van het strand, in een prachtig pijnboombos, ligt dit hotel dat door een familie gerund wordt. Het hotel verwelkomt u graag in een rustige en comfortabele omgeving.
Nur 150 m vom Strand in einem schönen Kiefernwald begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer ruhigen und angenehmen Umgebung.

Dit hotel verwelkomt u graag, met een 24-uursreceptie, een conciërge, een parkeerservice en een welkomstdrankje bij het inchecken.
Zudem stehen Ihnen im Sirtaj Hotel in Beverly Hills eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Concierge- und ein Parkservice zur Verfügung.

Het hotel verwelkomt u graag in een van de comfortabele kamers.
Genießen Sie die komfortablen Zimmer im Hotel Sybharis.

Het professionele team van medewerkers van het Point Hotel verwelkomt u graag en kan advies en suggesties geven tijdens uw verblijf.
Die professionellen Mitarbeiter des Hotels Point heißen Sie herzlich willkommen und helfen Ihnen gerne mit Tipps und Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt weiter.

Bay Landing Hotel verwelkomt u graag met authentieke charme, met marmeren vloeren en minutieus houtwerk bij de entree van het hotel.
Das Bay Landing Hotel begrüßt Sie mit der Eleganz der Alten Welt: Marmorböden und detailliert gearbeitete Holzarbeiten im Eingangsbereich des Hotels.

Het personeel van het hotel regelt ook graag uw deelname aan 1 van de vele lokale tours.
Das Hotel ist Ihnen auch gern bei der Organisation eines der vielen Ausflugsangebote in der Umgebung behilflich.

Het hotel regelt ook graag rondleidingen en andere activiteiten voor u.
Gern werden vom Hotel auch Ausflüge und weitere Aktivitäten für Sie organisiert.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.