Vertaling van "hotel vertrekt bovendien elke " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel vertrekt bovendien elke ochtend een gratis bus naar de luchthaven Ciampino.
Jeden Morgen fährt vom Hotel ein kostenfreier Shuttle zum Flughafen Ciampino.

Met de auto rijdt u in nog geen 2 minuten naar de dichtstbijzijnde skipistes. Het hotel biedt bovendien een skibus, die 4 keer per uur vertrekt.
Die nächsten Skipisten erreichen Sie nach 2 Fahrminuten mit dem Auto oder mit dem 4-mal pro Stunde verkehrenden Skibus des Hotels.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt bovendien over een bar en een 24-uursreceptie met een ticketbalie.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehören eine Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketschalter.

Op 50 meter van het hotel vertrekt elke 15 minuten een gratis bus naar het centrum van Livigno.
Die kostenfreien Busse ins Zentrum von Livigno verkehren alle 15 Minuten und halten nur 50 m vom Hotel entfernt.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd en in het rustieke restaurant ook een verscheidenheid aan regionale gerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das rustikale Restaurant im Hotel-Restaurant Dombäcker bietet Ihnen zudem eine Auswahl an regionalen Gerichten.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en het hotel beschikt bovendien over een eigen bar en koosjer restaurant.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Zudem erwarten Sie im Hotel eine Hotelbar und ein koscheres Restaurant.

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Der Skibus, der in der Hochsaison alle 20 Minuten verkehrt, hält nur 2 Gehminuten entfernt.

Direct buiten het hotel vindt u de halte voor de bus naar treinstation Ostbahnhof, dat op 15 minuten rijden ligt. Deze vertrekt elke 10 minuten.
Der Bus hält direkt vor dem Hotel und verkehrt alle 10 Minuten zum Ostbahnhof, der 15 Fahrminuten entfernt ist.

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Von der nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse im 5-Minuten-Takt schnell ins Stadtzentrum von Budapest.